counter offer перевод

• встречное предложение, встречная офферта контрпредложение

• counter:    1) прилавок; стойка; конторка2) рабочий стол, высокий длинный кухонный стол3) касса Ex: check-out counter контрольно-кассовый пункт4) фишка, марка; жетон5) шашка (в игре)6) _тех. счетчик; тахометр E
• offer:    1) предложение Ex: an offer of support предложение поддержки Ex: an offer to help предложение помочь Ex: an offer for sale объявление о продаже (чего-л.) Ex: a job offer предложение о найме Ex: to m
• counter-offer:    встречное предложение, встречная оферта
• of offer:    принятие предложения (на бирже, на аукционе)
• offer for:    предложение на (что-л.) offer for wheat ≈ предложение на пшеницу
• offer of:    предложение на (что-л.) offer of wheat ≈ предложение на пшеницу
• on offer:    в продаже
• counter-:    1) образует слова со значением:2) противоположное, обратное действие; средство или производитель такого действия Ex: counteract противодействовать Ex: counter-claim встречный иск Ex: countermand отм
• acceptance of offer:    принятие предложения
• advantageous offer:    выгодное предложение
• attractive offer:    заманчивое предложение
• best offer:    наилучшее предложение а) торг. (предложение наиболее выгодной цены со стороны продавца) б) бирж. (наиболее выгодный с точки зрения покупателя биржевой курс финансового актива, предложенного на прода
• business on offer:    предлагаемые сделки, предлагаемые заказы
• cash offer:    торг., фин. предложение покупки за наличные See: cash-up offer, instalment offer
• close with the offer:    принять предложение

• Peppers! Mediterranean Grill is a contemporary all-day restaurant with an exciting show kitchen and a dining deli counter offering the best produce of Hungary, prepared with a light Mediterranean touch.
  Вам предложат лучшие блюда Венгрии, приготовленные с легкими штрихами средиземноморской кухни.